Deux ans après son documentaire choc, Dubina Dva(Depth Two),sur les crimes de guerre commis en 1999 par les serbes au Kosovo, Ognjen Glavoniciinterroge à nouveau la mémoire collective serbe en la plaçant face à ses démonsdans son nouveau film, Teret (La Charge),qui raconte l’histoire d’un chauffeur routier en plein conflit au Kosovo. Lente plongée tarkovskienne dans lequotidien dépressif des serbes pendant la guerre, Teret est aussi un grand film humaniste sur les thèmes de laculpabilité et de la responsabilité personnelle.